In order to supplement work environment protection rounds in mapping the work environment, it may be appropriate to conduct a survey of employees. The responses should be anonymous so that the employees feel that they can answer honestly. Do not forget to inform in advance about the purpose of the survey.
Here is a set of questions to use and adapt according to the business. Supplement with your own questions based on what needs to be investigated.